Back
Restaurant
Champanhes & espumantes | champagnes & sparkling wines | |||
Aliança Meio Seco | 75 cl | € 25,00 | |
Möet & Chandon | 75 cl | € 85,00 | |
Espumante - Selecção da Casa | House Sparkling Wine | 75 cl | € 13,50 | |
Vinhos verdes | “Green wines” | |||
Aveleda | 75 cl | € 11,50 | |
Gazela | 75 cl | € 11,50 | |
Casal Garcia | 75 cl | € 12,50 | |
Gazela | 375 cl | € 9,00 | |
Gaiosa Alvarinho | 75 cl | € 18,50 | |
Vinhos brancos | White wines | |||
Curral Atlantis | Açores | 75 cl | € 14,50 |
Monte Velho | Alentejo | 75 cl | € 13,50 |
Invisível | Alentejo | 75 cl | € 16,50 |
Couto Saramago | Alentejo | 75 cl | € 15,00 |
Volúpia | Bairrada | 75 cl | € 14,50 |
Planalto | Douro | 75 cl | € 14,50 |
Casa Santos Lima – Sauvignon Blanc | Lisboa | 75 cl | € 13,50 |
Selecção da Casa | House Wine | 75 cl | € 13,00 | |
Vinhos Tintos | Red Wines | |||
Curral Atlantis | Açores | 75 cl | € 14,50 |
Quinta da Jardinete | Açores | 75 cl | € 15,50 |
Quinta do Carmo | Alentejo | 75 cl | € 24,00 |
Herdade do Esporão Reserva | Alentejo | 75 cl | € 22,50 |
Monte Velho | Alentejo | 75 cl | € 13,50 |
Tapada dos Coelheiros | Alentejo | 75 cl | € 32,00 |
Vinha da Defesa | Alentejo | 75 cl | € 15,00 |
Couto Saramago | Alentejo | 75 cl | € 15,50 |
Herdade da Rocha Selection | Alentejo | 75 cl | € 17,50 |
Herdade da Rocha Reserva Especial | Alentejo | 75 cl | € 22,50 |
Casa de Santar | Dão | 75 cl | € 15,00 |
Duque de Viseu | Dão | 75 cl | € 13,50 |
Esteva | Douro | 75 cl | € 13,50 |
Dueto de Vinhos (Syrah e Vinhas Velhas Douro) | Alentejo/Douro | 75 cl | € 13,50 |
Selecção da Casa | House Wine | 75 cl | € 13,00 | |
Vinhos Rosé | Rosé Wines | |||
Quinta da Jardinete | Açores | 75 cl | € 15,50 |
Mateus | 75 cl | € 12,00 | |
Mateus | 375 cl | € 9,00 | |
Vinhos a copo | Wine by the glass | |||
Selecção da Casa Tinto ou Branco | Red or White House Wine | € 3,20 | ||
Selecção Regional Tinto ou Branco | Red or White Azorean Wine | € 3,80 | ||
Selecção da Casa Rosé | Rosé House Wine | € 3,80 | ||
Selecção da Casa Espumante | House Sparkling Wine | € 3,60 | ||
Cerveja | Beer | |||
Imperial | Draught Local Beer | 20 cl | € 2,00 | |
Tulipa | Draught Local Beer | 30 cl | € 2,60 | |
Caneca | Draught Local Beer | 50 cl | € 4,50 | |
Cerveja ESPECIAL (Garrafa) | Bottled Local Beer | 25 cl | € 2,30 | |
Cerveja Nacional (Garrafa) | Bottled Portuguese Beer | 33 cl | € 2,70 | |
Cerveja Stout (Garrafa)| Bottled Stout Beer | 33 cl | € 2,60 | |
Cerveja Sem Álcool | Non-Alcoholic Beer | 33 cl | € 2,70 | |
Refrigerantes, sumos e águas | Soft drinks, juices and water | |||
Refrigerantes | Soft Drinks | € 2,70 | ||
Sumo de Laranja Natural | Fresh Squeezed Juice | € 3,50 | ||
Sumo de Fruta | Fruit Juice | € 2,50 | ||
Água Mineral com/sem Gás | Still/Sparkling Mineral Water | 1 lt | € 3,50 | |
Água Mineral sem Gás | Still Mineral Water | 37,5 cl | € 1,80 | |
Água Mineral com Gás | Sparkling Mineral Water | 25 cl | € 1,80 | |
Cafetaria | Cafeteria | |||
Expresso | Espresso | € 1,20 | ||
Descafeinado | Decaffeinated | € 1,30 | ||
Café Americano | Coffee | € 1,20 | ||
Café Duplo | Double Espresso | € 2,40 | ||
Cappuccino | € 2,40 | ||
Chá ou Infusão | Tea or Infusion | € 2,00 | ||
Irish Coffee | € 6,00 | ||
Chocolate Quente | Hot Chocolate | € 2,00 | ||
| |||
Digestivos | Digestives | |||
Scotch Novo | Scotch New | € 6,00 | ||
Scotch 12 Anos | Scotch 12 Years | € 8,00 | ||
Scotch 15 Anos | Scotch 15 Years | € 13,00 | ||
Irish Novo | Irish New | € 7,00 | ||
Irish Black Barrel | € 12,00 | ||
American, Canadian, Bourbon | € 8,00 | ||
Single Malte | € 12,00 | ||
Aguardente Regional | Local Brandy | € 5,50 | ||
Aguardentes Velhas | Old Brandies | € 8,00 | ||
Aguardentes Velhíssimas | Brandies 5 Years | € 10,50 | ||
Brandies | Imported Brandies | € 5,00 | ||
Cognac V.S. | € 8,00 | ||
Licores Regionais | Local Liquors | € 4,00 | ||
Licores Nacionais | Portuguese Liquors | € 5,00 | ||
Licores Importados | Imported Liquors | € 6,50 | ||
Sopa do Dia Soup of the Day | € 3,00 |
Ceviche de Atum e Limão Galego Tuna Ceviche and Local Lemon | € 8,00 |
Salada de Beterraba, Queijo Fresco e Rúcula Beet, Fresh Cheese and Arugula Salad | € 4,00 |
Chamuça de Alheira e Ananás Samosa with bread and game meat sausage, pineapple | € 6,00 |
Peixinhos da Horta com Molho de Soja e Malagueta Vegetable Tempura with Soya Sauce and Chillis | € 6,00 |
Tábua de Queijos dos Açores Azorean Cheese Board | € 8,50 |
Atum Braseado com Sementes de Sésamo Seared Tuna with Sesame Seeds | € 17,00 |
Bacalhau a Baixa Temperatura Low Temperature Cod Fish | € 19,00 |
Filete de Peixe Porco com Tomate e Presunto Triggerfish Fillet with Tomato and Smoked Ham | € 16,00 |
Veja Corada com Camarão Salteado em Anis Parrotfish with Sauteed Shrimp in Anise | € 15,50 |
Filete de Bicuda com Limão e Funcho Bicuda Fillet with Lemon and Fennel | € 15,50 |
Bife do Lombo à Regional Local-Style Tenderloin Steak | € 21,00 |
Bife da Vazia com Cogumelos Frescos Sirloin Steak with Mushrooms | € 18,00 |
Lombinho de Porco com Bacon e Tomilho Porkloin with Bacon and Thyme | € 16,00 |
Magret de Pato com Maracujá Seared Duck Breast with Passion Fruit | € 17,00 |
Frango do Campo com Pesto de Manjericão Free Range Chicken with Basil Pesto | € 16,00 |
Cannelloni de Courgette com Recheio de Vegetais Courgette Cannelloni with Stuffed Vegetables | € 12,50 |
Risotto de Legumes e Soja Vegetables and Soya Chunks Risotto | € 13,00 |
Linguine Nero com Frutos do Mar Black Ink Seafood Pasta | € 13,50 |
Pasta com Frango, Alho Francês e Cogumelos [sem glúten] Pasta with Chicken, Leek and Mushrooms [Gluten Free] | € 13,00 |
Brownie de Cacau 100% 100% Cocoa Brownie | € 4,50 |
Doçura de Amora e Suspiro Blackberry Sweet and Meringue | € 4,00 |
Pudim de Feijão Beans Pudding | € 4,00 |
Tartelete de Queijada da Vila "Queijada da Vila" Tartlet | € 4,00 |
Ananás ao Natural Azorean Pineapple | € 3,50 |
Salada de Fruta Fruit Salad | € 3,50 |
Substâncias ou produtos que provocam alergias ou intolerâncias
1 – Cereais que contêm glúten (trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut ou outras estirpes hibridizadas) e produtos à base destes cereais;
Xaropes de glucose incluindo dextrose à base de trigo
Maltodextrinas à base de trigo
Xaropes de glucose à base de cevada
Cereais utilizados na confeção de destilados alcoólicos, incluindo álcool etílico de origem agrícola
2 – Crustáceos e produtos à base de crustáceos;
3 – Ovos e produtos à base de ovos;
4 – Peixes e produtos à base de peixe;
Gelatina de peixe usada como agente de transporte de vitaminas ou de carotenoides
Gelatina de peixe ou ictiocola usada como clarificante da cerveja e do vinho
5 – Amendoins e produtos à base de amendoins;
6 – Soja e produtos à base de soja;
Óleo e gordura de soja totalmente refinados
Tocoferóis mistos naturais (E 306), D-Alfa-Tocoferol Natural, Acetato de D-Alfa-Tocoferol Natural, Suconato de D-Alfa-Tocoferol Natural derivados de Soja
Fitoesteróis e Ésteres de Fitosterol derivados de Óleos Vegetais produzidos a partir de soja
Éster de Estanol Vegetal produzido a partir de Esteróis de Óleo Vegetal de Soja
7 – Leite e produtos à base de leite (incluindo lactose);
A) Lactossoro utilizado na confecção de destilados alcoólicos, incluindo álcool etílico de origem agrícola
B) Lactitol
8 – Frutos de casca rija, nomeadamente, amêndoas, avelãs, nozes, castanhas de caju, pistácios, nozes pécan, castanhas do Brasil e produtos à base destes frutos, com exceção de frutos de casca rija utilizados na confeção de destilados alcoólicos, incluindo álcool etílico de origem agrícola
9 – Aipo e produtos à base de aipo;
10 – Mostarda e produtos à base de mostarda;
11 – Sementes de sésamo e produtos à base de sementes de sésamo;
12 – Dióxido de enxofre e sulfitos em concentrações superiores a 10mg/kg ou 10ml/L;
13 – Tremoço ou produtos à base de tremoço;
14 – Moluscos e produtos à base de moluscos.
SUBSTANCES OR PRODUCTS CAUSING ALLERGIES OR INTOLERANCES
(a) wheat based glucose syrups including dextrose;
(b) wheat based maltodextrins;
(c) glucose syrups based on barley;
(d) cereals used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol of agricultural origin;
(a) fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations;
(b) fish gelatine or Isinglass used as fining agent in beer and wine;
(a) fully refined soybean oil and fat;
(b) natural mixed tocopherols (E306), natural D-alpha tocopherol, natural D-alpha tocopherol acetate, and natural D-alpha tocopherol succinate from soybean sources;
(c) vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from soybean sources;
(d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources;
(a) whey used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol of agricultural origin;
(b) lactitol;