< Voltar

Back

The Lince Azores Great Hotel, Conference & Spa

Piscina | Ginásio

Pool I Gym

117121851_10159330299967448_1558647004238664599_o

Área da Piscina | Pool Area

Horário de Funcionamento: 8h00 – 21h00

Opening Hours: 8h00 – 21h00

Há uma lotação máxima de acesso à zona da piscina: 22 pessoas

There is a maximum capacity for access to the pool area: 22 persons

Por questões de segurança sanitária, a sauna e jacuzzi estão fora de serviço

For health safety reasons, both sauna and jacuzzi are out of order

O tratamento da piscina é feito diariamente com produtos aplicados à base de cloro e reguladores de pH

Our maintenance staff services the pool daily, with chlorine-based sanitizers and pH regulators

A medição dos parâmetros é feito duas vezes por dia e registada em quadro para o efeito

Our maintenance staff measures waters parameters twice a day, which are registed on a levels board

A limpeza e desinfecção das espreguiçadeiras foram reforçadas

The cleaning and disinfection of sun loungers has been reinforced

Solicitamos que mantenha as espreguiçadeira no sítio onde estão

We kindly ask you to keep the sun loungers in the same place

Não é recomendada a permanência no espaço interior da piscina

It is not recommended to remain in the indoor area

Antes de utilizar a piscina, poderá usar os chuveiros ao lado do Jacuzzi

Before swim in the pool, you can shower next to jacuzzi

As toalhas deverão ser levantadas e deixadas na recepção do hotel

Towels should be collected and left at the reception

az_-44

Ginásio | Gym

Horário de Funcionamento: 8h00 – 21h00

Opening Hours: 8h00 – 21h00

O acesso ao ginásio é de uso exclusivo por quarto, por um período de uma hora

Access to the gym is for exclusive use per room, for an one-hour period

Após cada utilização, é aplicado um protocolo de desinfecção total

After each use, a complete disinfection protocol is applied

Para mais informações, por favor contacte a recepção

For further information, please contact the reception